NihongoDera - Search Results For 如何

Sentence

私にはどうしてもこの聖書からの一節が理解できない。

私(わたし)にはどうしてもこの聖書(せいしょ)からの一節(いっせつ)が理解(りかい)できない。

I cannot understand this passage from the Bible for the life of me.

Full Entry ➤

Sentence

君はどうして私たちの会社で働く決心をしたのですか。

君(きみ)はどうして私(わたし)たちの会社(かいしゃ)で働(はたら)く決心(けっしん)をしたのですか。

What has made you decide to work for our company?

Full Entry ➤

Sentence

君が来るかどうかは私にとってはどうでもよいことだ。

君(きみ)が来(く)るかどうかは私(わたし)にとってはどうでもよいことだ。

It does not matter to me whether you come or not.

Full Entry ➤

Sentence

君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。

君(きみ)が寝室(しんしつ)を共用(きょうよう)していた女(おんな)の子(こ)はどうなったのだろう。

What happened to the girl you were sharing the bedroom with?

Full Entry ➤

Sentence

君がどう思おうと、私はそこへ行かなければならない。

君(きみ)がどう思(おも)おうと、私(わたし)はそこへ行(い)かなければならない。

I must go there irrespective of what you think.

Full Entry ➤

Sentence

君がそれを信じようと信じまいと僕にはどうでも良い。

君(きみ)がそれを信(しん)じようと信(しん)じまいと僕(ぼく)にはどうでも良(よ)い。

It makes no difference to me whether you believe it or not.

Full Entry ➤

Sentence

銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。

銀行(ぎんこう)のローンを返(かえ)すのに、どうしてもお金(かね)が必要(ひつよう)です。

I've got to get some money somehow to repay the bank loan.

Full Entry ➤

Sentence

近くの空き地でキャッチボールをするのはどうですか。

近(ちか)くの空(あ)き地(ち)でキャッチボールをするのはどうですか。

How about playing catch in the vacant lot near by?

Full Entry ➤

Sentence

何を着るかではなくて、どう着こなすかが問題ですね。

何(なに)を着(き)るかではなくて、どう着(き)こなすかが問題(もんだい)ですね。

It's not what you wear, it's how you wear it.

Full Entry ➤

Sentence

ローランドさん、この問題についてどうお考えですか。

ローランドさん、この問題(もんだい)についてどうお考(かんが)えですか。

Ms. Roland, what do you think about this problem?

Full Entry ➤

Search Results

1,630 entries were found for 如何.

私にはどうしてもこの聖書からの一節が理解できない。

君はどうして私たちの会社で働く決心をしたのですか。

君が来るかどうかは私にとってはどうでもよいことだ。

君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。

君がどう思おうと、私はそこへ行かなければならない。

君がそれを信じようと信じまいと僕にはどうでも良い。

銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。

近くの空き地でキャッチボールをするのはどうですか。

何を着るかではなくて、どう着こなすかが問題ですね。

ローランドさん、この問題についてどうお考えですか。