- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,630 entries were found for 如何.
Sentence
その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。
その少女 の先生 は誰 一 人 として、どうして彼女 の試験 の結果 が悪 かったのか説明 できなかった。
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.
Sentence
いかに大きな違いを２、３度の気温の変化が生じさせることができるかを理解できるであろう。
いかに大 きな違 いを２、３度 の気温 の変化 が生 じさせることができるかを理解 できるであろう。
You can see how much difference a few degrees can make.
Sentence
シニックと言うのは何だ？あらゆる物の価格を知って、いかなる物の価値を知らぬ人間である。
シニックと言 うのは何 だ？あらゆる物 の価格 を知 って、いかなる物 の価値 を知 らぬ人間 である。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.
Sentence
「可愛い子犬ね。どうしてパンダと名付けられたの？」「パンダのような顔をしているからだ」
「可愛 い子犬 ね。どうしてパンダと名付 けられたの？」「パンダのような顔 をしているからだ」
"What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda."
Sentence
「そろそろ、人物写真でもやってみたらどうだ？」「え？スナップ・・・ですか？それは・・・」
「そろそろ、人物 写真 でもやってみたらどうだ？」「え？スナップ・・・ですか？それは・・・」
"Isn't it about time you tried photographing people or something?" "Eh? Snapshots? I don't know ..."
Sentence
言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.
Sentence
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
Sentence
タールがどうしても落ちない。このスカートはドライクリーニングに出さなきゃならないだろう。
タールがどうしても落 ちない。このスカートはドライクリーニングに出 さなきゃならないだろう。
The tar won't come off. I'm going to have to take this skirt to the dry cleaner.
Sentence
右手には、いかにも、「魔法少女アイテムです」と言わんばかりの怪しげなロッドが握られていた。
In her right hand was gripped a suspicious looking rod that practically radiated "I'm a magical girl item".
Sentence
売り子が観客の列をあちこちと売り歩くとき、「ダックスフント・ソーセージはいかが」と叫んだ。
As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"