This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はどうしてもうんと言わない。

(かれ)はどうしてもうんと()わない。
He will not say yes.
Sentence

彼はどういうわけか人気がない。

(かれ)はどういうわけか人気(にんき)がない。
He is unpopular for some reason.
Sentence

彼はどうあっても行くでしょう。

(かれ)はどうあっても()くでしょう。
Nothing will stop his going.
Sentence

彼はそれからどうなりましたか。

(かれ)はそれからどうなりましたか。
What has become of him since then?
Sentence

彼はその後どうなったのですか。

(かれ)はその()どうなったのですか。
What has become of him?
Sentence

彼の回復の見込みはどうなのか。

(かれ)回復(かいふく)見込(みこ)みはどうなのか。
What are the prospects for his recovery?
Sentence

彼に電話してみたらどうですか。

(かれ)電話(でんわ)してみたらどうですか。
Why don't you call him up?
Sentence

彼がどうなったか教えて下さい。

(かれ)がどうなったか(おし)えて(くだ)さい。
Tell me what has become of him.
Sentence

賃上げを要求したらどうですか。

賃上(ちんあ)げを要求(ようきゅう)したらどうですか。
Why don't you ask for a pay raise?
Sentence

昼飯でもいっしょにどうですか。

昼飯(ひるめし)でもいっしょにどうですか。
Why don't we have lunch together?