This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼の妹さんはどうなったのかしら。

(かれ)(いもうと)さんはどうなったのかしら。
I wonder what has become of his sister.
Sentence

彼の忠告を注意して聞いたらどう。

(かれ)忠告(ちゅうこく)注意(ちゅうい)して()いたらどう。
Why don't you listen to his advice?
Sentence

彼の新作の小説をどう思いますか。

(かれ)新作(しんさく)小説(しょうせつ)をどう(おも)いますか。
What do you think of his new novel?
Sentence

彼の今度の小説はいかがでしたか。

(かれ)今度(こんど)小説(しょうせつ)はいかがでしたか。
How do you find his new novel?
Sentence

彼に助言を求めてはいかがですか。

(かれ)助言(じょげん)(もと)めてはいかがですか。
Why don't we ask his advice?
Sentence

東京に住んでみたらどうでしょう。

東京(とうきょう)()んでみたらどうでしょう。
How would you like to live in Tokyo?
Sentence

卒業したらどうするつもりですか。

卒業(そつぎょう)したらどうするつもりですか。
What will you do after graduation?
Sentence

これはいったいどういうことなの。

これはいったいどういうことなの。
What does all this add up to?
Sentence

人生はいかなる本よりも興味深い。

人生(じんせい)はいかなる(ほん)よりも興味深(きょうみぶか)い。
Life is more interesting than any book.
Sentence

食事の前にお飲物はいかがですか。

食事(しょくじ)(まえ)にお飲物(のみもの)はいかがですか。
Would you like to have a drink before dinner?