This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

いかにもビルのやりそうなことだ。

いかにもビルのやりそうなことだ。
That's Bill all over.
Sentence

あのテレビニュースはいかがです?

あのテレビニュースはいかがです?
How do you like that TV news program?
Sentence

あなたはそれをどう説明しますか。

あなたはそれをどう説明(せつめい)しますか。
How do you account for that?
Sentence

あなたはカメラをどうしましたか。

あなたはカメラをどうしましたか。
What did you do with your camera?
Sentence

あなたのご研究は、いかがですか。

あなたのご研究(けんきゅう)は、いかがですか。
How are your studies going?
Sentence

あなたのお母さんはいかがですか。

あなたのお(かあ)さんはいかがですか。
How is your mother?
Sentence

3個で100ドルならどうですか。

()で100ドルならどうですか。
How about $100 for three?
Sentence

彼はどうしても非を認めなかった。

(かれ)はどうしても()(みと)めなかった。
He would not admit his fault.
Sentence

無邪気とはどういうものなのですか。

無邪気(むじゃき)とはどういうものなのですか。
What is it like to be innocent?
Sentence

彼女は一体どうしちゃったのかしら。

彼女(かのじょ)一体(いったい)どうしちゃったのかしら。
I don't know what's got into her.