This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

どうしてこんな誤解が生じたのだろう。

どうしてこんな誤解(ごかい)(しょう)じたのだろう。
How did this misunderstanding ever arise?
Sentence

どうしてこんな結論に達したのですか。

どうしてこんな結論(けつろん)(たっ)したのですか。
What led you to this conclusion?
Sentence

どうしてあなたはそう考えたのですか。

どうしてあなたはそう(かんが)えたのですか。
What made you think so?
Sentence

どういったらいいのか分からなかった。

どういったらいいのか()からなかった。
I was at a loss for words.
Sentence

どういうわけかあの子が好きになった。

どういうわけかあの()()きになった。
Somehow I have taken a fancy to that girl.
Sentence

そんな事を言うとはいかにも彼らしい。

そんな(こと)()うとはいかにも(かれ)らしい。
It is typical of him to say such a thing.
Sentence

そんな仕事をどうやった手に入れたの。

そんな仕事(しごと)をどうやった()()れたの。
How did you come by such a job?
Sentence

その単語をどう発音するかわからない。

その単語(たんご)をどう発音(はつおん)するかわからない。
I am not sure how to pronounce the word.
Sentence

その映画の結末はどうなっていますか。

その映画(えいが)結末(けつまつ)はどうなっていますか。
How does the film end?
Sentence

ステーキの焼き方はどうなさいますか。

ステーキの()(かた)はどうなさいますか。
How would you like your steak?