This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

こんなに借金を私がどうして払えようか。

こんなに借金(しゃっきん)(わたし)がどうして(はら)えようか。
How am I to pay such a debt?
Sentence

彼らがどういう人達だかおわかりですか。

(かれ)らがどういう人達(ひとたち)だかおわかりですか。
Do you know who they are?
Sentence

この写真をどう思う、今日現像したのだ。

この写真(しゃしん)をどう(おも)う、今日(きょう)現像(げんぞう)したのだ。
How do you like these photos? I had them developed today.
Sentence

この句はどう解釈したらよいのだろうか。

この()はどう解釈(かいしゃく)したらよいのだろうか。
How is this phrase to be interpreted?
Sentence

お互いに歩み寄ってはいかがでしょうか。

(たが)いに(あゆ)()ってはいかがでしょうか。
Can we effect a compromise?
Sentence

いったいこの騒ぎはどうしたというのだ。

いったいこの(さわ)ぎはどうしたというのだ。
What's all this noise about?
Sentence

あの子は一体どうなってしまうのかしら。

あの()一体(いったい)どうなってしまうのかしら。
I wonder what ever will become of the child.
Sentence

あなたは私のズボンをどうしたのですか。

あなたは(わたし)のズボンをどうしたのですか。
What did you do with my pants?
Sentence

あなたはあの車をどう処理したのですか?

あなたはあの(くるま)をどう処理(しょり)したのですか?
What did you do with that car?
Sentence

5番ゲートへはどう行けばいいのですか。

(ばん)ゲートへはどう()けばいいのですか。
How do I get to Gate 5?