This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女に会ったことを私はどうしても思い出せなかった。

彼女(かのじょ)()ったことを(わたし)はどうしても(おも)()せなかった。
I couldn't remember ever having met her.
Sentence

彼女にははげましの言葉をかけてあげたらどうですか。

彼女(かのじょ)にははげましの言葉(ことば)をかけてあげたらどうですか。
Why don't you see if you can't give her a pep talk?
Sentence

彼女がどうして泣き出したのか私にはわからなかった。

彼女(かのじょ)がどうして()()したのか(わたし)にはわからなかった。
I didn't know the reason why she began to cry.
Sentence

彼はどうしても我々の意見に同意しようとしなかった。

(かれ)はどうしても我々(われわれ)意見(いけん)同意(どうい)しようとしなかった。
He would not agree to our proposal.
Sentence

彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。

(かれ)は、いかにも学生(がくせい)らしい印象(いんしょう)をあたえる青年(せいねん)だった。
He is a young man who impresses you as a typical student.
Sentence

彼がどうしてそんなに急に出て行ったのかわからない。

(かれ)がどうしてそんなに(きゅう)()()ったのかわからない。
I cannot understand why he left so suddenly.
Sentence

日本語で「Thank you」をどう言うのですか。

日本語(にほんご)で「Thank you」をどう()うのですか。
How do you say "thank you" in Japanese?
Sentence

日本では、他人にどう思われるかがとても大事なのだ。

日本(にっぽん)では、他人(たにん)にどう(おも)われるかがとても大事(だいじ)なのだ。
What others think of a person really matters in Japan.
Sentence

電話機が故障しているかどうか調べていただけますか。

電話機(でんわき)故障(こしょう)しているかどうか調(しら)べていただけますか。
Can you check if the phone is out of order?
Sentence

地球の自転が止まったら、いったいどうなるんだろう。

地球(ちきゅう)自転(じてん)()まったら、いったいどうなるんだろう。
What would happen supposing the earth stopped spinning?