NihongoDera - Search Results For 如

Sentence

彼女がいったいどうなってしまったのか、私にはわからない。

彼女(かのじょ)がいったいどうなってしまったのか、私(わたし)にはわからない。

I really don't understand what's up with her.

Full Entry ➤

Sentence

彼が一緒にやるかどうかは私にとってはどうでもよいことだ。

彼(かれ)が一緒(いっしょ)にやるかどうかは私(わたし)にとってはどうでもよいことだ。

It makes no difference to me whether he joins us or not.

Full Entry ➤

Sentence

彼がどういうつもりでそう言ったのか誰にもわからなかった。

彼(かれ)がどういうつもりでそう言(い)ったのか誰(だれ)にもわからなかった。

Nobody could tell what he meant by that.

Full Entry ➤

Sentence

肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。

肌(はだ)の色(いろ)のいかんを問(と)わず、彼(かれ)は万(まん)人(にん)の言論(げんろん)の自由(じゆう)を擁護(ようご)した。

He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.

Full Entry ➤

Sentence

遅れてやってくるのは、いかにも彼のやりそうなことだった。

遅(おく)れてやってくるのは、いかにも彼(かれ)のやりそうなことだった。

It was typical of him to arrive late.

Full Entry ➤

Sentence

大切なことは、何をやるかではなく、それをいかにやるかだ。

大切(たいせつ)なことは、何(なに)をやるかではなく、それをいかにやるかだ。

What is important is not what you do, but the way you do it.

Full Entry ➤

Sentence

他人が私のことをどう思おうと、私はいっこうに気にしない。

他人(たにん)が私(わたし)のことをどう思(おも)おうと、私(わたし)はいっこうに気(き)にしない。

Whatever others think of me, I don't mind at all.

Full Entry ➤

Sentence

私たちは学べば学ぶほどいかに少ししか知らないかがわかる。

私(わたし)たちは学(まな)べば学(まな)ぶほどいかに少(すこ)ししか知(し)らないかがわかる。

The more we learn, the more we realize how little we know.

Full Entry ➤

Sentence

私がどういった行動の方針をとるべきなのか、君に任せます。

私(わたし)がどういった行動(こうどう)の方針(ほうしん)をとるべきなのか、君(くん)に任(まか)せます。

I leave it in your hands what course of action to take.

Full Entry ➤

Sentence

支配人は、彼といっしょに飛行場に行ったらどうかと言った。

支配人(しはいにん)は、彼(かれ)といっしょに飛行場(ひこうじょう)に行(い)ったらどうかと言(い)った。

The manager suggested that I go with him to the airport.

Full Entry ➤

Search Results

1,657 entries were found for 如.

彼女がいったいどうなってしまったのか、私にはわからない。

彼が一緒にやるかどうかは私にとってはどうでもよいことだ。

彼がどういうつもりでそう言ったのか誰にもわからなかった。

肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。

遅れてやってくるのは、いかにも彼のやりそうなことだった。

大切なことは、何をやるかではなく、それをいかにやるかだ。

他人が私のことをどう思おうと、私はいっこうに気にしない。

私たちは学べば学ぶほどいかに少ししか知らないかがわかる。

私がどういった行動の方針をとるべきなのか、君に任せます。

支配人は、彼といっしょに飛行場に行ったらどうかと言った。