- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,657 entries were found for 如.
Sentence
日本人の中には自分達の国が外国人の眼にどう映るのか気にする者がいる。
Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners.
Sentence
私はどうして真夜中にあなたの家に行かなくてはいけないのかわからない。
I don't see why I have to go to your house at midnight.
Sentence
財政の専門家たちは最近の動向をどう判断してよいのかわからないのです。
Financial experts don't know what to make of this trend.
Sentence
そのボクシングの試合は、どうかと思ったら、結局、荒れもようになった。
そのボクシングの試合 は、どうかと思 ったら、結局 、荒 れもようになった。
The bout turned out rough and neither boxer was going to win hands down.
Sentence
ジョンは仕事をやめたことを妻にどう説明したらいいのかわからなかった。
ジョンは仕事 をやめたことを妻 にどう説明 したらいいのかわからなかった。
John did not know how to explain to his wife that he had quit his job.
Sentence
あたかも永遠を傷つけることがないかのごとく暇をつぶしているが・・・。
あたかも永遠 を傷 つけることがないかのごとく暇 をつぶしているが・・・。
As if you could kill time without injuring eternity.
Sentence
「締め切りに間に合わなかったらどうなるかなあ」「きっと彼は怒るぞ！」
「締 め切 りに間 に合 わなかったらどうなるかなあ」「きっと彼 は怒 るぞ！」
"What if I miss the deadline?" "I bet he will get mad at you!"
Sentence
仕込みはだいたい終わりましたし・・・、一眠りしていらしたらどうですか？
We've nearly finished preparations. How about taking a nap?
Sentence
来週あなたに夕食をおごりたいので、どうかこの誘いを受け入れてください。
Would you please allow me to treat you to dinner next week?
Sentence
彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。
I tried to give her some money, but she wouldn't take any.