This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

どうして彼は憎まれるのか。

どうして(かれ)(にく)まれるのか。
What makes him hated?
Sentence

どうして入って来ないのか。

どうして(はいこ)って()ないのか。
Why don't you come in?
Sentence

どうして言ってくれないの?

どうして()ってくれないの?
Why don't you ever say it?
Sentence

どうして君がここにいるの?

どうして(きみ)がここにいるの?
How come you are here?
Sentence

どうしても治したいのです。

どうしても(なお)したいのです。
I want to get rid of it.
Sentence

どうしても決心がつかない。

どうしても決心(けっしん)がつかない。
I just can't make up my mind.
Sentence

ドアがどうしても開かない。

ドアがどうしても(ひら)かない。
The door won't open.
Sentence

ディナーに魚はどうですか。

ディナーに(さかな)はどうですか。
What about having fish for dinner?
Sentence

それは、いかにも彼らしい。

それは、いかにも(かれ)らしい。
It is characteristic of him.
Sentence

それで君はどうするんだい?

それで(きみ)はどうするんだい?
And what do you do?