This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

今夜、外食するのはどうかしら?

今夜(こんや)外食(がいしょく)するのはどうかしら?
What do you say to eating out tonight?
Sentence

今晩チェスをしてはどうですか。

今晩(こんばん)チェスをしてはどうですか。
How about playing chess tonight?
Sentence

紅茶かコーヒーはいかがですか。

紅茶(こうちゃ)かコーヒーはいかがですか。
Care for tea or coffee?
Sentence

御家族はいかがお過ごしですか。

()家族(かぞく)はいかがお()ごしですか。
How is it going with your family?
Sentence

君と彼とはどういう間柄なのだ。

(きみ)(かれ)とはどういう間柄(あいだがら)なのだ。
What's your relation with him?
Sentence

近ごろはいかがお暮らしですか。

(ちか)ごろはいかがお()らしですか。
How are you getting along these days?
Sentence

議題を変えてみたらどうだろう。

議題(ぎだい)()えてみたらどうだろう。
Suppose we change the subject.
Sentence

課題を変えてみたらどうだろう。

課題(かだい)()えてみたらどうだろう。
Suppose we change the subject.
Sentence

駅へはどういけばよいのですか。

(えき)へはどういけばよいのですか。
How can I get to the station?
Sentence

映画を見に行くのはどうですか。

映画(えいが)()()くのはどうですか。
How about going to the movie?