This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

無邪気とはどういうものなのですか。

無邪気(むじゃき)とはどういうものなのですか。
What is it like to be innocent?
Sentence

彼女は一体どうしちゃったのかしら。

彼女(かのじょ)一体(いったい)どうしちゃったのかしら。
I don't know what's got into her.
Sentence

彼女はどうなったのか誰も知らない。

彼女(かのじょ)はどうなったのか(だれ)()らない。
No one knows what has become of her.
Sentence

彼女はどうして良いか途方に暮れた。

彼女(かのじょ)はどうして()いか途方(とほう)()れた。
She was at a loss for what to do.
Sentence

彼女に今電話してみたらどうですか。

彼女(かのじょ)(こん)電話(でんわ)してみたらどうですか。
Why not ring her up now?
Sentence

彼女に一筆書いてみたらどうですか。

彼女(かのじょ)(いち)(ぴつ)()いてみたらどうですか。
Why don't you drop her a line?
Sentence

彼はその知らせをどう受け取ったの。

(かれ)はその()らせをどう()()ったの。
How did he take the news?
Sentence

彼はそのニュースに、どう反応した?

(かれ)はそのニュースに、どう反応(はんのう)した?
How did he respond to the news?
Sentence

彼はいかにも「営業」って感じだね。

(かれ)はいかにも「営業(えいぎょう)」って(かん)じだね。
He's a salesman's salesman.
Sentence

彼の命は判決いかんにかかっている。

(かれ)(いのち)判決(はんけつ)いかんにかかっている。
His life hangs on the judge's decision.