This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

君は自分の不始末をどう弁明するのか。

(きみ)自分(じぶん)()始末(しまつ)をどう弁明(べんめい)するのか。
What account can you give of your misbehavior?
Sentence

牛乳の代わりにワインはいかがですか。

牛乳(ぎゅうにゅう)()わりにワインはいかがですか。
Will you drink wine instead of milk?
Sentence

奥様にどうかよろしくお伝えください。

奥様(おくさま)にどうかよろしくお(つた)えください。
Send my greetings to your wife.
Sentence

よろしい、でもお金はどうなるんだい。

よろしい、でもお(かね)はどうなるんだい。
Well, but what about the money?
Sentence

もし万一彼が失敗すればどうなるのか。

もし万一(まんいち)(かれ)失敗(しっぱい)すればどうなるのか。
What if he should fail?
Sentence

ぼくはどうしていいのか途方に暮れた。

ぼくはどうしていいのか途方(とほう)()れた。
I was at my wit's end as to how to act.
Sentence

ピクニックに行くのはどうでしょうか。

ピクニックに()くのはどうでしょうか。
How about going on a picnic?
Sentence

ハーフタイムでの得点はどうでしたか。

ハーフタイムでの得点(とくてん)はどうでしたか。
What was the score at halftime?
Sentence

どうすれば天国に行けるのでしょうか。

どうすれば天国(てんごく)()けるのでしょうか。
How can I get to heaven?
Sentence

どうすれば戦争をなくす事ができるか。

どうすれば戦争(せんそう)をなくす(こと)ができるか。
How can we abolish war?