This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

もう一度会合をもってはどうかと思うよ。

もう一度(いちど)会合(かいごう)をもってはどうかと(おも)うよ。
I propose that we should have another meeting.
Sentence

メアリーのテストの結果はどうでしたか。

メアリーのテストの結果(けっか)はどうでしたか。
What was the result of Mary's test?
Sentence

ホワイト氏にあってみてはいかがですか。

ホワイト()にあってみてはいかがですか。
I suggest that you see Mr White.
Sentence

プロジェクトのすすみ具合はどうですか。

プロジェクトのすすみ具合(ぐあい)はどうですか。
How's your project coming along?
Sentence

フランス語を勉強してみてはどうですか。

フランス()勉強(べんきょう)してみてはどうですか。
Why don't you study French?
Sentence

フランスではこの魚をどう料理しますか。

フランスではこの(さかな)をどう料理(りょうり)しますか。
How do you cook this fish in France?
Sentence

パーティーのすすみ具合はどうでしたか。

パーティーのすすみ具合(ぐあい)はどうでしたか。
How did the party go?
Sentence

なんじの隣人をおのれのごとく愛すべし。

なんじの隣人(りんじん)をおのれのごとく(あい)すべし。
You shall love your neighbor as yourself.
Sentence

どうすれば長距離電話がかけられますか。

どうすれば長距離(ちょうきょり)電話(でんわ)がかけられますか。
How can I make a long-distance call?
Sentence

どうして彼女と知り合いになったのかい。

どうして彼女(かのじょ)()()いになったのかい。
How did you come to know her?