This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女がいかに世間を知らないか驚くほどだ。

彼女(かのじょ)がいかに世間(せけん)()らないか(おどろ)くほどだ。
It is surprising how little she knows of the world.
Sentence

彼は我々にどうか助けてくれと頼んできた。

(かれ)我々(われわれ)にどうか(たす)けてくれと(たの)んできた。
He entreated us help him.
Sentence

彼はどうしても私と行こうとはしなかった。

(かれ)はどうしても(わたし)()こうとはしなかった。
He would not go with me for anything.
Sentence

彼はどうしても学校へ行こうとしなかった。

(かれ)はどうしても学校(がっこう)()こうとしなかった。
He would not go to school for all the world.
Sentence

彼はどうしてもがっこうにはいかなかった。

(かれ)はどうしてもがっこうにはいかなかった。
He would not go to school for all the world.
Sentence

彼はどうしていいのか分からず頭を抱えた。

(かれ)はどうしていいのか()からず(あたま)(かか)えた。
He did not know what to do, and held his head in his hands.
Sentence

彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。

(かれ)はこの聴衆(ちょうしゅう)をどう魅了(みりょう)するか()っている。
He knows how to captivate his audience.
Sentence

日が暮れて僕はどうしてよいか困り果てた。

()()れて(ぼく)はどうしてよいか(こま)()てた。
It got dark and I was at loss what to do.
Sentence

朝食前に出勤するなんていかにも彼らしい。

朝食(ちょうしょく)(まえ)出勤(しゅっきん)するなんていかにも(かれ)らしい。
It is characteristic of him to go to work before breakfast.
Sentence

大学を卒業したあとはどうしたいのですか。

大学(だいがく)卒業(そつぎょう)したあとはどうしたいのですか。
What do you want to do after you finish college?