This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

君がいつも遅刻するのはどういうわけかね。

(きみ)がいつも遅刻(ちこく)するのはどういうわけかね。
Why is it that you are always late?
Sentence

偽物のダイヤと本物とはどう違うのですか。

偽物(にせもの)のダイヤと本物(ほんもの)とはどう(ちが)うのですか。
What is the difference between imitation and real diamonds?
Sentence

癌の謎に冒されお前の人生はどう決着する。

(がん)(なぞ)(おか)されお(まえ)人生(じんせい)はどう決着(けっちゃく)する。
Riddled with the cancer how does your life revolve.
Sentence

駅へどう行けばいいか教えてくれませんか。

(えき)へどう()けばいいか(おし)えてくれませんか。
Can you tell me how to get to the station?
Sentence

もし万一彼が失敗したらどうなるだろうか。

もし万一(まんいち)(かれ)失敗(しっぱい)したらどうなるだろうか。
What if he should fail?
Sentence

もし書物がなければどうなると思いますか。

もし書物(しょもつ)がなければどうなると(おも)いますか。
What do you think would happen if it were not for books?
Sentence

もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。

もしよかったら、一緒(いっしょ)にお(ひる)いかがですか。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.
Sentence

もう少し待ったらどう。すぐにはれるから。

もう(すこ)()ったらどう。すぐにはれるから。
You may as well wait for while. It'll clear up soon.
Sentence

ところで、君に貸したお金はどうなったの。

ところで、(くん)()したお(かね)はどうなったの。
By the way, what happened to the money I lent you?
Sentence

どう埋め合わせしたら良いかわかりません。

どう()()わせしたら()いかわかりません。
There's no way I can make it up to you.