- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
35 entries were found for 妨げ.
Sentence
テレビからの小さい音でさえ、私の集中力を妨げる。
テレビからの小 さい音 でさえ、私 の集中力 を妨 げる。
Even a small sound from the TV interferes with my concentration.
Sentence
何事も彼女が彼と結婚することを妨げる事はできない。
Nothing can prevent her from marrying him.
Sentence
テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
テレビはしばしば家庭内 の意思 の疎通 を妨 げるという事実 はすでによく知 られている。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.
Sentence
何かをせざるをえないという場合、それを妨げたり避けたりできないという意味である。
If you say that you cannot help doing something, you mean you cannot prevent or avoid it.
Sentence
日本語のむずかしさが、一握りの外国人を除いてすべての外国人が、原語で日本文学に近づくのを妨げている。
The difficulties of the Japanese language prevent all but a handful of foreigners from approaching the literature in the original.