Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

35 entries were found for 妨げ.

Sentence
Sentence

群集が通行を妨げた。

群集(ぐんしゅう)が通行(つうこう)を妨(さまた)げた。
The crowd obstructed the passage.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その音が睡眠を妨げた。

その音(おと)が睡眠(すいみん)を妨(さまた)げた。
The noise disturbed my sleep.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女が私の勉強を妨げた。

彼女(かのじょ)が私(わたし)の勉強(べんきょう)を妨(さまた)げた。
She hindered me in my study.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

騒音が彼の睡眠を妨げた。

騒音(そうおん)が彼(かれ)の睡眠(すいみん)を妨(さまた)げた。
The noise disturbed his sleep.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

警察は犯人の逃亡を妨げた。

警察(けいさつ)は犯人(はんにん)の逃亡(とうぼう)を妨(さまた)げた。
The police balked the criminal's escape.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

騒音が勉強の妨げとなった。

騒音(そうおん)が勉強(べんきょう)の妨(さまた)げとなった。
Noises interfered with my studying.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その事件が彼の渡米を妨げた。

その事件(じけん)が彼(かれ)の渡米(とべい)を妨(さまた)げた。
The incident prevented him from going to America.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は彼女の仕事を妨げている。

彼(かれ)は彼女(かのじょ)の仕事(しごと)を妨(さまた)げている。
He is holding up her work.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私の仕事の妨げになった。

彼(かれ)は私(わたし)の仕事(しごと)の妨(さまた)げになった。
He hindered me in my work.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の病弱が研究の妨げになった。

彼(かれ)の病弱(びょうじゃく)が研究(けんきゅう)の妨(さまた)げになった。
His ill health interfered with his research.
Full Entry ➤