This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

妻は養子をとりたかった。

(つま)養子(ようし)をとりたかった。
My wife wanted to adopt a child.
Sentence

妻は驚いたように見えた。

(つま)(おどろ)いたように()えた。
My wife looked surprised.
Sentence

稲妻は雷鳴より先にくる。

稲妻(いなづま)雷鳴(らいめい)より(さき)にくる。
Lightning precedes thunder.
Sentence

稲妻は危険なこともある。

稲妻(いなづま)危険(きけん)なこともある。
Lightning can be dangerous.
Sentence

ジョンはベスを妻にした。

ジョンはベスを(つま)にした。
John made Beth his wife.
Sentence

彼女はよい妻になるだろう。

彼女(かのじょ)はよい(つま)になるだろう。
She will make a good wife.
Sentence

彼は彼の妻と仲たがいした。

(かれ)(かれ)(つま)(なか)たがいした。
He fell out with his wife.
Sentence

彼は妻を失って気が狂った。

(かれ)(つま)(うしな)って()(くる)った。
Losing his wife drove him to steal.
Sentence

彼は妻の死に落胆している。

(かれ)(つま)()落胆(らくたん)している。
He is discouraged over his wife's death.
Sentence

彼は妻のことを怒っていた。

(かれ)(つま)のことを(おこ)っていた。
He was angry with his wife.