Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

326 entries were found for 妻.

Sentence
Sentence

稲妻は普通、雷鳴の前に光る。

稲妻(いなづま)は普通(ふつう)、雷鳴(らいめい)の前(まえ)に光(ひか)る。
Lightning is usually followed by thunder.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

よき妻をめとる人は幸せです。

よき妻(つま)をめとる人(ひと)は幸(しあわ)せです。
Happy is a man who marries a good wife.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

スミス夫妻は似合いの夫婦だ。

スミス夫妻(ふさい)は似合(にあ)いの夫婦(ふうふ)だ。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

夫は家を作り、妻は家庭を作る。

夫(おっと)は家(いえ)を作(つく)り、妻(つま)は家庭(かてい)を作(つく)る。
Men make houses, women make homes.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は彼の良い妻になるだろう。

彼女(かのじょ)は彼(かれ)の良(よ)い妻(つま)になるだろう。
She will make him a good wife.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は娘を愛しているが妻は違う。

彼(かれ)は娘(むすめ)を愛(あい)しているが妻(つま)は違(ちが)う。
He loves his daughter, but his wife doesn't.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は晩餐会に妻を同伴していた。

彼(かれ)は晩餐会(ばんさんかい)に妻(つま)を同伴(どうはん)していた。
He was accompanied by his wife at the dinner party.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私の妻になれなれしすぎだ。

彼(かれ)は私(わたし)の妻(つま)になれなれしすぎだ。
He is getting far too familiar with my wife.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は子供のことで妻と喧嘩した。

彼(かれ)は子供(こども)のことで妻(つま)と喧嘩(けんか)した。
He quarreled with his wife about their children.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は妻よりもずっと年上である。

彼(かれ)は妻(つま)よりもずっと年上(としうえ)である。
He is even older than his wife.
Full Entry ➤