This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は妻も子供も友達もいません。

(かれ)(つま)子供(こども)友達(ともだち)もいません。
He has no wife, no children and no friends.
Sentence

彼は遺言で妻に全財産を残した。

(かれ)遺言(ゆいごん)(つま)(ぜん)財産(ざいさん)(のこ)した。
He left all his property to his wife in his will.
Sentence

彼はいつも妻と口げんかをする。

(かれ)はいつも(つま)(くち)げんかをする。
He always quarrels with his wife.
Sentence

彼の妻は双子の男の子を産んだ。

(かれ)(つま)双子(ふたご)(おとこ)()()んだ。
His wife gave birth to twin boys.
Sentence

私は妻を見舞いに病院にいった。

(わたし)(つま)見舞(みま)いに病院(びょういん)にいった。
I went to the hospital to see my wife.
Sentence

私の妻はスミス家の出身でした。

(わたし)(つま)はスミス()出身(しゅっしん)でした。
My wife was a Smith.
Sentence

妻は私の母とうまくやっている。

(つま)(わたし)(はは)とうまくやっている。
My wife gets on well with my mother.
Sentence

妻は今、肺炎にかかっています。

(つま)(いま)肺炎(はいえん)にかかっています。
My wife is suffering from pneumonia.
Sentence

妻はパートタイムで働いている。

(つま)はパートタイムで(はたら)いている。
My wife works part time.
Sentence

妻の活動は家事に限られている。

(つま)活動(かつどう)家事(かじ)(かぎ)られている。
A wife's activities are confined to domestic matters.