Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

15 entries were found for 始末.

Sentence
Sentence

彼は不始末をしでかすような男ではない。

彼(かれ)は不(ふ)始末(しまつ)をしでかすような男(おとこ)ではない。
He is the last man to commit an irregularity.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あなたはその不始末に責任を取らねばならない。

あなたはその不始末(ふしまつ)に責任(せきにん)を取(と)らねばならない。
You must answer for your careless conduct.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

それはその会社の事務取り扱いの上の不始末であった。

それはその会社(かいしゃ)の事務(じむ)取(と)り扱(あつか)いの上(うえ)の不始末(ふしまつ)であった。
It was mismanagement of the company's affairs by the acting director.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。

彼(かれ)は午後(ごご)いっぱい使(つか)って昨年(さくねん)のほうれん草(うそ)の根(ね)を始末(しまつ)した。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

世界からは【麻疹輸出国】と嫌味とも本音ともとれることをいわれている始末。

世界(せかい)からは【麻疹(はしか)輸出国(ゆしゅつこく)】と嫌味(いやみ)とも本音(ほんね)ともとれることをいわれている始末(しまつ)。
Ending up with being called a "measles exporting country" by the rest of the world, something that you could take as insult or truth.
Full Entry ➤