Sentence

私の母は娘のころ美人だったと言われている。

(わたし)(はは)(むすめ)のころ美人(びじん)だったと()われている。
My mother is said to have been beautiful when she was a girl.
Sentence

帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。

(かえ)ってきた(とき)(かれ)(むすめ)()ているのを()った。
On his return he found her daughter asleep.
Sentence

たった一人の幼い娘しか彼らにはいなかった。

たった(いち)(にん)(おさな)(むすめ)しか(かれ)らにはいなかった。
Only one little daughter did they have.
Sentence

その財産はすべて彼の娘のものになるだろう。

その財産(ざいさん)はすべて(かれ)(むすめ)のものになるだろう。
All the property will go to his daughter.
Sentence

あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。

あの(むすめ)自分(じぶん)素敵(すてき)()えるって()っている。
She knows she's looking fine.
Sentence

あなたの娘さんはいつ成年に達したのですか。

あなたの(むすめ)さんはいつ成年(せいねん)(たっ)したのですか。
When did your daughter come of age?
Sentence

2人の人が彼女を自分たちの娘と考えている。

(にん)(ひと)彼女(かのじょ)自分(じぶん)たちの(むすめ)(かんが)えている。
Two people think of her as their daughter.
Sentence

母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。

母親(ははおや)自分(じぶん)(むすめ)のタイプの腕前(うでまえ)自慢(じまん)している。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.
Sentence

母は娘にそのおもちゃを片づけるように言った。

(はは)(むすめ)にそのおもちゃを(かた)づけるように()った。
The mother told her daughter to put those toys away.
Sentence

彼女は娘のことを心配せずにはいられなかった。

彼女(かのじょ)(むすめ)のことを心配(しんぱい)せずにはいられなかった。
She could not but worry about her daughter.