Menu toggle

Search Results

289 entries were found for 娘.

Sentence
Sentence

彼は娘が万引きをしたと聞いてがくぜんとした。

彼(かれ)は娘(むすめ)が万引(まんび)きをしたと聞(き)いてがくぜんとした。
He was shocked to hear that his daughter had shoplifted.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。

彼(かれ)は娘(むすめ)が死(し)んだ事(こと)を聞(き)いたとたん、泣(な)き崩(くず)れた。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。

彼(かれ)は自分(じぶん)の命(いのち)を犠牲(ぎせい)にして娘(むすめ)を火災(かさい)から救(すく)った。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。

先月(せんげつ)うちの二(に)十(じゅう)歳(さい)になる娘(むすめ)が女(おんな)の子(こ)を出産(しゅっさん)した。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は娘をどう扱ったらよいのか全然わからない。

私(わたし)は娘(むすめ)をどう扱(あつか)ったらよいのか全然(ぜんぜん)わからない。
I have no idea how to do deal with my daughter.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の娘は３年前にイギリスに行ったことがある。

私(わたし)の娘(むすめ)は３年(ねん)前(まえ)にイギリスに行(い)ったことがある。
My daughter went to Britain three years ago.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。

ブルーのコートを着(き)ている女(おんな)の子(こ)は私(わたし)の娘(むすめ)です。
The girl in a blue coat is my daughter.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。

娘(むすめ)はいつも、約束(やくそく)を守(まも)らない母親(ははおや)に苛立(いらだ)っていた。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。

娘達(むすめたち)は父親(ちちおや)の死(し)のショックから元気(げんき)を取(と)り戻(もど)した。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

娘は妻が着ていたドレスが着られるようになった。

娘(むすめ)は妻(つま)が着(き)ていたドレスが着(き)られるようになった。
My daughter has grown into a dress my wife used to wear.
Full Entry ➤