This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は結婚するのを嫌がっている。

彼女(かのじょ)結婚(けっこん)するのを(いや)がっている。
She is not about to get married.
Sentence

彼女は結婚したいと思っています。

彼女(かのじょ)結婚(けっこん)したいと(おも)っています。
I hope to marry her.
Sentence

彼女はその男とは結婚しなかった。

彼女(かのじょ)はその(おとこ)とは結婚(けっこん)しなかった。
She did not marry the man.
Sentence

彼女はかれに結婚の承諾を与えた。

彼女(かのじょ)はかれに結婚(けっこん)承諾(しょうだく)(あた)えた。
She accepted him her suitor.
Sentence

彼女はアメリカ人と結婚している。

彼女(かのじょ)はアメリカ(じん)結婚(けっこん)している。
She is married to an American.
Sentence

彼女は20歳の時に彼と結婚した。

彼女(かのじょ)は20(さい)(とき)(かれ)結婚(けっこん)した。
She married him at the age of 20.
Sentence

彼女のような女性と結婚したいね。

彼女(かのじょ)のような女性(じょせい)結婚(けっこん)したいね。
I want to marry a girl like her.
Sentence

彼女と結婚したいと思っています。

彼女(かのじょ)結婚(けっこん)したいと(おも)っています。
I hope to marry her.
Sentence

彼らは結婚して二十年になります。

(かれ)らは結婚(けっこん)して()(じゅう)(ねん)になります。
It is twenty years since they got married.
Sentence

彼らはクリスマスイヴに結婚した。

(かれ)らはクリスマスイヴに結婚(けっこん)した。
They married on Christmas Eve.