This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

父親はしぶしぶ娘の結婚に同意した。

父親(ちちおや)はしぶしぶ(むすめ)結婚(けっこん)同意(どうい)した。
Her father reluctantly consented to her marriage.
Sentence

彼女は彼の結婚の申し込みを断った。

彼女(かのじょ)(かれ)結婚(けっこん)(もう)()みを(ことわ)った。
She refused his proposal.
Sentence

彼女は大学卒業後まもなく結婚した。

彼女(かのじょ)大学(だいがく)卒業後(そつぎょうご)まもなく結婚(けっこん)した。
She got married soon after her graduation from the college.
Sentence

彼女は嫌々ながらヒロシと結婚した。

彼女(かのじょ)嫌々(いやいや)ながらヒロシと結婚(けっこん)した。
She married Hiroshi against her will.
Sentence

彼女は結婚後でも両親に頼っている。

彼女(かのじょ)結婚後(けっこんご)でも両親(りょうしん)(たよ)っている。
She is dependent on her parents even after her marriage.
Sentence

彼女は結婚してから大学には行った。

彼女(かのじょ)結婚(けっこん)してから大学(だいがく)には(おこな)った。
She went to college after she got married.
Sentence

彼女はトムと結婚することに決めた。

彼女(かのじょ)はトムと結婚(けっこん)することに()めた。
She decided on marrying Tom.
Sentence

彼女は9月にとある教師と結婚した。

彼女(かのじょ)は9(くがつ)にとある教師(きょうし)結婚(けっこん)した。
She had a happy marriage with a teacher in September.
Sentence

彼女の年上の方の娘は結婚している。

彼女(かのじょ)年上(としうえ)(ほう)(むすめ)結婚(けっこん)している。
Her elder daughter is married.
Sentence

彼女が結婚したといううわさがある。

彼女(かのじょ)結婚(けっこん)したといううわさがある。
There is a rumor that she got married.