This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らは彼女を彼と結婚させてやった。

(かれ)らは彼女(かのじょ)(かれ)結婚(けっこん)させてやった。
They let her marry him.
Sentence

彼らは結婚式の日取りを繰り上げた。

(かれ)らは結婚式(けっこんしき)日取(ひど)りを()()げた。
They advanced the wedding date.
Sentence

彼らは10年間ずっと結婚している。

(かれ)らは10年間(ねんかん)ずっと結婚(けっこん)している。
They have been married for ten years.
Sentence

彼らは、結婚してから10年になる。

(かれ)らは、結婚(けっこん)してから10(ねん)になる。
They have been married for ten years.
Sentence

彼らの離婚には本当にびっくりした。

(かれ)らの離婚(りこん)には本当(ほんとう)にびっくりした。
Their divorce came as a complete surprise.
Sentence

彼らの結婚費用は相当なものだった。

(かれ)らの結婚(けっこん)費用(ひよう)相当(そうとう)なものだった。
Their expenses for the wedding were considerable.
Sentence

彼らの結婚式に招待されていますか。

(かれ)らの結婚式(けっこんしき)招待(しょうたい)されていますか。
Have you been invited to their wedding?
Sentence

彼は彼女と結婚することを決心した。

(かれ)彼女(かのじょ)結婚(けっこん)することを決心(けっしん)した。
He made up his mind to marry her.
Sentence

彼は上京し、そこで彼女と結婚した。

(かれ)上京(じょうきょう)し、そこで彼女(かのじょ)結婚(けっこん)した。
He came up to Tokyo, and there married her.
Sentence

彼は結婚していて2人の子供がある。

(かれ)結婚(けっこん)していて2(にん)子供(こども)がある。
He is married with two children.