This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

君もそろそろ結婚してもいい年頃だね。

(きみ)もそろそろ結婚(けっこん)してもいい年頃(としごろ)だね。
It is time you got married.
Sentence

学校を出ると、彼女は級友と結婚した。

学校(がっこう)()ると、彼女(かのじょ)級友(きゅうゆう)結婚(けっこん)した。
On leaving school, she got married to her classmate.
Sentence

みんな君が結婚していると思っていた。

みんな(きみ)結婚(けっこん)していると(おも)っていた。
We thought that you were married.
Sentence

ブラウンの結婚した相手は看護婦です。

ブラウンの結婚(けっこん)した相手(あいて)看護婦(かんごふ)です。
The girl who Brown married is a nurse.
Sentence

その牧師は今週3組の結婚式を行った。

その牧師(ぼくし)今週(こんしゅう)(くみ)結婚式(けっこんしき)(おこな)った。
The clergyman has married three couples this week.
Sentence

その女優は銀行家と婚約したといった。

その女優(じょゆう)銀行家(ぎんこうか)婚約(こんやく)したといった。
The actress said that she was engaged to a banker.
Sentence

スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。

スミス()はジェーンに結婚(けっこん)(もう)()た。
Mr Smith proposed marriage to Jane.
Sentence

スーとジョンは結婚することに決めた。

スーとジョンは結婚(けっこん)することに()めた。
Sue and John decided to take the plunge.
Sentence

カトリック教会は離婚に反対している。

カトリック教会(きょうかい)離婚(りこん)反対(はんたい)している。
The Catholic Church is opposed to divorce.
Sentence

アナは、親が知らないうちに結婚した。

アナは、(おや)()らないうちに結婚(けっこん)した。
Anna married without the knowledge of her parents.