Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

745 entries were found for 婚.

Sentence
Sentence

あの２人が結婚するらしいという噂だ。

あの２人(にん)が結婚(けっこん)するらしいという噂(うわさ)だ。
It's in the air that they may get married.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

理由はなんにせよ彼らは結婚しなかった。

理由(りゆう)はなんにせよ彼(かれ)らは結婚(けっこん)しなかった。
Whatever the reason, they did not marry.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

別の男性と結婚すればよかったのになあ。

別(べつ)の男性(だんせい)と結婚(けっこん)すればよかったのになあ。
I wish I had married another man.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は結婚前はブラウン家の人であった。

彼女(かのじょ)は結婚(けっこん)前(まえ)はブラウン家(か)の人(ひと)であった。
She was a Brown before her marriage.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女と結婚していたらよかったのになあ。

彼女(かのじょ)と結婚(けっこん)していたらよかったのになあ。
I wish I had got married to her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女が彼と結婚してからもう十年になる。

彼女(かのじょ)が彼(かれ)と結婚(けっこん)してからもう十(じゅう)年(ねん)になる。
She has been married to him for a decade now.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らはもうじき結婚すると噂されている。

彼(かれ)らはもうじき結婚(けっこん)すると噂(うわさ)されている。
It's rumored that they are going to get married.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らの結婚生活は幸福で満たされていた。

彼(かれ)らの結婚(けっこん)生活(せいかつ)は幸福(こうふく)で満(み)たされていた。
Their married life was full bliss.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らが結婚したことは間違いないことだ。

彼(かれ)らが結婚(けっこん)したことは間違(まちが)いないことだ。
There can be no doubt about their marriage.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は離婚してからも相変わらずクールだ。

彼(かれ)は離婚(りこん)してからも相変(あいか)わらずクールだ。
He is as cool as ever after his divorce.
Full Entry ➤