This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私たちは結婚を前提として交際しています。

(わたし)たちは結婚(けっこん)前提(ぜんてい)として交際(こうさい)しています。
We are dating with a view to marriage.
Sentence

私たちが結婚してからすでに10年になる。

(わたし)たちが結婚(けっこん)してからすでに10(ねん)になる。
It is already ten years since we got married.
Sentence

昨日私たちは結婚10周年のお祝いをした。

昨日(きのう)(わたし)たちは結婚(けっこん)10周年(しゅうねん)のお(いわ)いをした。
We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.
Sentence

結婚した2人は一致した世界を作るべきだ。

結婚(けっこん)した2(にん)一致(いっち)した世界(せかい)(つく)るべきだ。
A married couple should form a union.
Sentence

去る6月に私の姉は高校の教師と結婚した。

()る6(ろくがつ)(わたし)(あね)高校(こうこう)教師(きょうし)結婚(けっこん)した。
My sister married a high school teacher last June.
Sentence

学生の身なのでまだ結婚する気になれない。

学生(がくせい)()なのでまだ結婚(けっこん)する()になれない。
Being only a student, I can't afford to get married.
Sentence

ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。

ルーシーが流行(りゅうこう)歌手(かしゅ)結婚(けっこん)するのは(たし)かだ。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.
Sentence

ボブはメアリーと婚約して1年以上になる。

ボブはメアリーと婚約(こんやく)して1(ねん)以上(いじょう)になる。
Bob has been engaged to Mary for over a year.
Sentence

ビデオゲームの好きな女の子と結婚したい。

ビデオゲームの()きな(おんな)()結婚(けっこん)したい。
I'd like to marry a girl who likes to play video games.
Sentence

トムは交通事故のために結婚式を延期した。

トムは交通(こうつう)事故(じこ)のために結婚式(けっこんしき)延期(えんき)した。
Tom put off his wedding because of a traffic accident.