This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

猫はぬれるのを嫌がる。

(ねこ)はぬれるのを(いや)がる。
Cats dislike being wet.
Sentence

みんな嫌がっているのに。

みんな(いや)がっているのに。
Nobody likes it.
Sentence

彼は答えるのをいやがった。

(かれ)(こた)えるのをいやがった。
He was reluctant to answer.
Sentence

彼女は学校へ行くのを嫌がる。

彼女(かのじょ)学校(がっこう)()くのを(いや)がる。
She dislikes going to school.
Sentence

彼女は名前を言うのを嫌がった。

彼女(かのじょ)名前(なまえ)()うのを(いや)がった。
She was unwilling to tell her name.
Sentence

彼は誤りを認めるのを嫌がらない。

(かれ)(あやま)りを(みと)めるのを(いや)がらない。
He feels no reluctance in acknowledging errors.
Sentence

彼女は結婚するのを嫌がっている。

彼女(かのじょ)結婚(けっこん)するのを(いや)がっている。
She is not about to get married.
Sentence

彼は急げと言われるのをいやがる。

(かれ)(いそ)げと()われるのをいやがる。
He hates being told to hurry up.
Sentence

彼は私が煙草を吸うのをいやがった。

(かれ)(わたし)煙草(たばこ)()うのをいやがった。
He objected to my smoking.
Sentence

彼女は彼と結婚するのを嫌がっている。

彼女(かのじょ)(かれ)結婚(けっこん)するのを(いや)がっている。
She is reluctant to marry him.