This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この水は嫌なにおいがする。

この(みず)(いや)なにおいがする。
This water has an ugly smell.
Sentence

この魚はいやな臭いがする。

この(さかな)はいやな(にお)いがする。
This fish has a bad smell.
Sentence

おまえなんか見るのも嫌だ。

おまえなんか()るのも(いや)だ。
The sight of you is an abomination to me.
Sentence

彼のような警官は大嫌いだ。

(かれ)のような警官(けいかん)大嫌(だいきら)いだ。
I hate cops like him.
Sentence

いびつな野菜はお嫌いですか?

いびつな野菜(やさい)はお(きら)いですか?
Do you hate misshapen vegetables?
Sentence

夫は今日はとても機嫌がいい。

(おっと)今日(きょう)はとても機嫌(きげん)がいい。
My husband is in high spirits today.
Sentence

彼女は学校へ行くのを嫌がる。

彼女(かのじょ)学校(がっこう)()くのを(いや)がる。
She dislikes going to school.
Sentence

彼らを本当に嫌いなのですか。

(かれ)らを本当(ほんとう)(きら)いなのですか。
Don't you like them any at all?
Sentence

彼は頭がよいがやはり嫌いだ。

(かれ)(あたま)がよいがやはり(きら)いだ。
He's intelligent, but I still don't like him.
Sentence

彼はご機嫌取りに懸命だった。

(かれ)はご機嫌取(きげんと)りに懸命(けんめい)だった。
He was very anxious to please.