Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

461 entries were found for 嫌.

Sentence
Sentence

彼女は彼を見ただけでもいやだった。

彼女(かのじょ)は彼(かれ)を見(み)ただけでもいやだった。
The sight of him was hateful to her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は嫌々ながらヒロシと結婚した。

彼女(かのじょ)は嫌々(いやいや)ながらヒロシと結婚(けっこん)した。
She married Hiroshi against her will.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私が煙草を吸うのをいやがった。

彼(かれ)は私(わたし)が煙草(たばこ)を吸(す)うのをいやがった。
He objected to my smoking.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は確かに有名人だが、嫌いな男だ。

彼(かれ)は確(たし)かに有名人(ゆうめいじん)だが、嫌(きら)いな男(おとこ)だ。
He is a famous man, to be sure, but I don't like him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はとてもずる賢いので私は嫌いだ。

彼(かれ)はとてもずる賢(かしこ)いので私(わたし)は嫌(きら)いだ。
I don't like him because he is sly as a fox.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の服はいつもいやなにおいがする。

彼(かれ)の服(ふく)はいつもいやなにおいがする。
His clothes always smell bad.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の機嫌がいいことなど滅多にない。

彼(かれ)の機嫌(きげん)がいいことなど滅多(めった)にない。
He is rarely in a good mood.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

誰か他の人の服を着るのはきらいだ。

誰(だれ)か他(た)の人(ひと)の服(ふく)を着(き)るのはきらいだ。
I do not like wearing anybody else's clothes.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

他人のあらばかり探す嫌な人である。

他人(たにん)のあらばかり探(さが)す嫌(いや)な人(ひと)である。
He is a very irritating critic of others.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は子ども扱いされるのが嫌いです。

私(わたし)は子(こ)ども扱(あつか)いされるのが嫌(きら)いです。
I don't like being treated like a child.
Full Entry ➤