This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

オフ会ではお会いできて嬉しかったです。

オフ(かい)ではお()いできて(うれ)しかったです。
I was very happy to see you at the offline-party.
Sentence

明日までいてくださると嬉しいのですが。

明日(あした)までいてくださると(うれ)しいのですが。
I should be grateful if you would stay until tomorrow.
Sentence

彼女はうれしさのあまり我を忘れました。

彼女(かのじょ)はうれしさのあまり(わが)(わす)れました。
She was beside herself with joy.
Sentence

彼女はうれしくてうれしくて仕方がない。

彼女(かのじょ)はうれしくてうれしくて仕方(しかた)がない。
She was beside herself with joy.
Sentence

私はその様な美しい動物に会えて嬉しい。

(わたし)はその(よう)(うつく)しい動物(どうぶつ)()えて(うれ)しい。
I'm glad to see such a beautiful animal.
Sentence

私は、そのような動物に会えてうれしい。

(わたし)は、そのような動物(どうぶつ)()えてうれしい。
I'm glad to see such a beautiful animal.
Sentence

その知らせを聞いて私はとてもうれしい。

その()らせを()いて(わたし)はとてもうれしい。
I'm very glad to hear the news.
Sentence

その知らせを聞いてとてもうれしかった。

その()らせを()いてとてもうれしかった。
I was very glad to hear the news.
Sentence

お近づきになれて大変うれしく存じます。

(ちか)づきになれて大変(たいへん)うれしく(ぞん)じます。
I'm very happy to make your acquaintance.
Sentence

あなたの御成功を聞いてとてもうれしい。

あなたの()成功(せいこう)()いてとてもうれしい。
I am very pleased to hear of your success.