- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,624 entries were found for 子供.
Sentence
休暇で留守をしている間、子供のめんどうをみてくれますか。
Would you look after my children while I am away on vacation?
Sentence
もう子供じゃないんだから、自分のことは自分でやりなさい。
もう子供 じゃないんだから、自分 のことは自分 でやりなさい。
Since you are no longer a child, you are to take care of yourself.
Sentence
ひとりぼっちにされたら、その子供はひどく淋しがるだろう。
ひとりぼっちにされたら、その子供 はひどく淋 しがるだろう。
Left to himself, the child would feel very lonely.
Sentence
その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。
その写真 を見 て、子供 の頃 楽 しかった思 い出 がよみがえった。
The photo brought back many happy memories of my childhood.
Sentence
その国では家族辺りの子供の数が２人から１．５に減少した。
その国 では家族辺 りの子供 の数 が２人 から１．５に減少 した。
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.
Sentence
この薬は子供たちの手の届かないところに置いておきなさい。
この薬 は子供 たちの手 の届 かないところに置 いておきなさい。
Keep this medicine out of the children's reach.
Sentence
この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。
この映画 は、子供 に好 ましくない影響 を与 えるかもしれない。
This movie may have an undesirable influence on children.
Sentence
お前たち騒がしい子供たちは運転手さんにほうり出されるよ。
お前 たち騒 がしい子供 たちは運転手 さんにほうり出 されるよ。
You noisy children will be chucked off by the driver.
Sentence
あなたは子供のころどうしても歯医者へ行こうとしなかった。
あなたは子供 のころどうしても歯医者 へ行 こうとしなかった。
You wouldn't go to the dentist when you were a boy.
Sentence
あなたが買い物に行っている間、子供達の面倒を見ましょう。
あなたが買 い物 に行 っている間 、子供達 の面倒 を見 ましょう。
I'll look after the children while you go shopping.