This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は帽子をかぶってはいなかった。

(かれ)帽子(ぼうし)をかぶってはいなかった。
He had no hat on.
Sentence

これらは子供によくある病気です。

これらは子供(こども)によくある病気(びょうき)です。
These are common diseases of children.
Sentence

子供でもそれをすることができる。

子供(こども)でもそれをすることができる。
Even a child can do it.
Sentence

彼は体を心配している様子だった。

(かれ)(からだ)心配(しんぱい)している様子(ようす)だった。
He seemed worried about his health.
Sentence

私の祖母は10人の子供を育てた。

(わたし)祖母(そぼ)は10(にん)子供(こども)(そだ)てた。
My grandmother raised a family of ten.
Sentence

彼は息子を正式の相続人と認めた。

(かれ)息子(むすこ)正式(せいしき)相続人(そうぞくじん)(みと)めた。
He recognized his son as lawful heir.
Sentence

彼は息子を仕立屋に奉公に出した。

(かれ)息子(むすこ)仕立屋(したてや)奉公(ほうこう)()した。
He bound his son to a tailor.
Sentence

彼は息子の肩をつかんで揺すった。

(かれ)息子(むすこ)(かた)をつかんで()すった。
He shook his son by the shoulder.
Sentence

子供でさえその質問に答えられる。

子供(こども)でさえその質問(しつもん)(こた)えられる。
Even a child can answer the question.
Sentence

彼は息子に一財産を残して死んだ。

(かれ)息子(むすこ)(いち)財産(ざいさん)(のこ)して()んだ。
He left his son a fortune.