This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は私の事を双子の兄と間違えた。

(かれ)(わたし)(こと)双子(ふたご)(あに)間違(まちが)えた。
He took me for my twin brother.
Sentence

キャシィは帽子を吹き飛ばされた。

キャシィは帽子(ぼうし)()()ばされた。
Cathy had her hat blown away.
Sentence

さあ、子供たち。寝る時間ですよ。

さあ、子供(こども)たち。()時間(じかん)ですよ。
Come on, children, it's time for bed.
Sentence

その女の子はただ泣くだけだった。

その(おんな)()はただ()くだけだった。
The little girl did nothing but cry.
Sentence

ビールびんはガラスでできている。

ビールびんはガラスでできている。
Beer bottles are made of glass.
Sentence

あなたの帽子は私のに似ています。

あなたの帽子(ぼうし)(わたし)のに()ています。
Your hat is similar to mine.
Sentence

子供のとき彼はパリへ3回行った。

子供(こども)のとき(かれ)はパリへ3(かい)(おこな)った。
As a child, he went to Paris three times.
Sentence

子供たちは衣食を親に頼っている。

子供(こども)たちは衣食(いしょく)(おや)(たよ)っている。
Children depend on their parents for food and clothing.
Sentence

イスはそのままにしておきなさい。

イスはそのままにしておきなさい。
Leave the chairs as they are.
Sentence

トムはその子供たちに腹を立てた。

トムはその子供(こども)たちに(はら)()てた。
Tom got angry at the children.