This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らは息子を勘当した。

(かれ)らは息子(むすこ)勘当(かんどう)した。
They renounced their son.
Sentence

彼らは息子に絶望した。

(かれ)らは息子(むすこ)絶望(ぜつぼう)した。
They despaired of their son.
Sentence

彼らに子供が産まれた。

(かれ)らに子供(こども)()まれた。
A child was born to them.
Sentence

彼は本当に調子がいい。

(かれ)本当(ほんとう)調子(ちょうし)がいい。
He's really in good shape.
Sentence

彼は帽子を頭に載せた。

(かれ)帽子(ぼうし)(あたま)()せた。
He put a cap on his head.
Sentence

彼は塀に梯子を掛けた。

(かれ)(へい)梯子(はしご)()けた。
He placed the ladder against the fence.
Sentence

彼は調子が外れている。

(かれ)調子(ちょうし)(はず)れている。
He is out of tune.
Sentence

ほんの子供に過ぎない。

ほんの子供(こども)()ぎない。
He is but a child.
Sentence

彼は息子を先生にした。

(かれ)息子(むすこ)先生(せんせい)にした。
He made his son a teacher.
Sentence

彼は息子を先生とした。

(かれ)息子(むすこ)先生(せんせい)とした。
He made his son a teacher.