This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その男の子は茶色の靴を履いていました。

その(おとこ)()茶色(ちゃいろ)(くつ)()いていました。
I saw the boy in brown shoes.
Sentence

彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。

彼女(かのじょ)小声(こごえ)(うた)って子供(こども)()かしつけた。
She hummed her child to sleep.
Sentence

その子は善悪の区別がつくようになった。

その()善悪(ぜんあく)区別(くべつ)がつくようになった。
That child learned to tell good from bad.
Sentence

このクラスには何人の男の子がいますか。

このクラスには(なん)(にん)(おとこ)()がいますか。
How many boys are there in this class?
Sentence

彼女は子供の世話をするのが好きでした。

彼女(かのじょ)子供(こども)世話(せわ)をするのが()きでした。
She liked to take care of the children.
Sentence

彼女は子供に会いたくてたまらなかった。

彼女(かのじょ)子供(こども)()いたくてたまらなかった。
She had an itch to see her child.
Sentence

彼女は子供だったが、恐れていなかった。

彼女(かのじょ)子供(こども)だったが、(おそ)れていなかった。
Child as she was, she was not afraid.
Sentence

彼女は子供たちを教育するのに苦労した。

彼女(かのじょ)子供(こども)たちを教育(きょういく)するのに苦労(くろう)した。
She took pains in educating the children.
Sentence

彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。

彼女(かのじょ)子供(こども)たちに(やさ)しい(こえ)(はな)しかけた。
She spoke to the children in a gentle voice.
Sentence

彼女は子供たちが池で泳ぐのをみました。

彼女(かのじょ)子供(こども)たちが(いけ)(およ)ぐのをみました。
She watched the children swimming in the pool.