This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は帽子にはけをつけた。

(かれ)帽子(ぼうし)にはけをつけた。
He brushed his hat.
Sentence

彼は彼女の息子を誉めた。

(かれ)彼女(かのじょ)息子(むすこ)()めた。
He spoke well of her son.
Sentence

子供たちよ大志をいだけ。

子供(こども)たちよ大志(たいし)をいだけ。
Be ambitious, children.
Sentence

彼は息子を金持ちにした。

(かれ)息子(むすこ)金持(かねも)ちにした。
He made his son a wealthy man.
Sentence

最近調子はどうフランク?

最近(さいきん)調子(ちょうし)はどうフランク?
How's everything these days, Frank?
Sentence

彼は息子に商売を譲った。

(かれ)息子(むすこ)商売(しょうばい)(ゆず)った。
He turned over the business to his son.
Sentence

彼は息子とたこをあげた。

(かれ)息子(むすこ)とたこをあげた。
He flew a kite with his son.
Sentence

彼は生粋のパリっ子です。

(かれ)生粋(きっすい)のパリっ()です。
He is a Parisian born and bred.
Sentence

彼は女子高で教えている。

(かれ)女子高(じょしこう)(おし)えている。
He teaches in a girls' high school.
Sentence

彼は体の弱い子供だった。

(かれ)(からだ)(よわ)子供(こども)だった。
He was a weak and delicate child.