This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

息子は父親に似る。

息子(むすこ)父親(ちちおや)()る。
Like father, like son.
Sentence

子供は何人ですか。

子供(こども)(なん)(にん)ですか。
How many kids do you have?
Sentence

その子は退屈した。

その()退屈(たいくつ)した。
That child got bored.
Sentence

先回は逆子でした。

先回(さきかい)逆子(さかご)でした。
Last time I had a breech delivery.
Sentence

おいては子に従え。

おいては()(したが)え。
The old generation must make way for the new.
Sentence

親が親なら子も子。

(おや)(おや)なら()()
Like father, like son.
Sentence

寝た子を起こすな。

()()()こすな。
Let sleeping dogs lie.
Sentence

時計の調子が悪い。

時計(とけい)調子(ちょうし)(わる)い。
Something is the matter with my watch.
Sentence

子供は熱があった。

子供(こども)(ねつ)があった。
The child was hot with fever.
Sentence

椅子の下にいます。

椅子(いす)(した)にいます。
It is under the chair.