This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その子は高熱におそわれた。

その()高熱(こうねつ)におそわれた。
He was attacked by a high fever.
Sentence

それは子供じみた行いです。

それは子供(こども)じみた(おこな)いです。
It is a childish act.
Sentence

この帽子はあなたのですか。

この帽子(ぼうし)はあなたのですか。
Is this hat yours?
Sentence

女の子は男の子より早熟だ。

(おんな)()(おとこ)()より早熟(そうじゅく)だ。
Girls mature faster than boys.
Sentence

女の子は人形を抱きしめた。

(おんな)()人形(にんぎょう)()きしめた。
The girl hugged her doll.
Sentence

女の子はわっと泣き出した。

(おんな)()はわっと()()した。
The girl broke into tears.
Sentence

子供達はテレビに直行した。

子供達(こどもたち)はテレビに直行(ちょっこう)した。
The kids made a beeline for the TV.
Sentence

子供達は愛情に飢えていた。

子供達(こどもたち)愛情(あいじょう)()えていた。
The children were hungry for affection.
Sentence

女の子が歌うのが聞こえた。

(おんな)()(うた)うのが()こえた。
The girl was heard to sing a song.
Sentence

種子は夏になると花になる。

種子(しゅし)(なつ)になると(はな)になる。
The seeds will become flowers in the summer.