This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

子供のことでは苦労が絶えない。

子供(こども)のことでは苦労(くろう)()えない。
I am never free from worries about my child.
Sentence

母親はその子を胸に抱きしめた。

母親(ははおや)はその()(むね)()きしめた。
The mother hugged the child to her bosom.
Sentence

どんな子供でもそれはできよう。

どんな子供(こども)でもそれはできよう。
Any child could do that.
Sentence

鞭を惜しむと子供は駄目になる。

(むち)()しむと子供(こども)駄目(だめ)になる。
Spare the rod and spoil the child.
Sentence

風が彼女の帽子を吹き飛ばした。

(かぜ)彼女(かのじょ)帽子(ぼうし)()()ばした。
The wind blew her hat off.
Sentence

部屋の中では帽子をぬぎなさい。

部屋(へや)(なか)では帽子(ぼうし)をぬぎなさい。
Take off your hat in the room.
Sentence

この帽子は1000円なら安い。

この帽子(ぼうし)は1000(えん)なら(やす)い。
This hat is cheap at 1000 yen.
Sentence

必要以上のお金を子供に渡すな。

必要(ひつよう)以上(いじょう)のお(かね)子供(こども)(わた)すな。
Do not hand over more money than is necessary to a child.
Sentence

昨日来た女の子は知らなかった。

昨日(きのう)()(おんな)()()らなかった。
The girl that came yesterday was a stranger to me.
Sentence

美しい女の子が僕の隣に座った。

(うつく)しい(おんな)()(ぼく)(となり)(すわ)った。
A beautiful girl sat next to me.