This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

結婚したら、何人子供がほしい?

結婚(けっこん)したら、(なん)(にん)子供(こども)がほしい?
How many children do you want to have when you get married?
Sentence

カーテンに女の子の影が映った。

カーテンに(おんな)()(かげ)(うつ)った。
A silhouette of a girl appeared on the curtain.
Sentence

この子は豚じゃないわよ。猿よ。

この()(ぶた)じゃないわよ。(さる)よ。
It's not a pig; it's a monkey.
Sentence

その子は賞を得ようと努力した。

その()(しょう)()ようと努力(どりょく)した。
That child struggled for the prize.
Sentence

子供達はゲームをして楽しんだ。

子供達(こどもたち)はゲームをして(たの)しんだ。
The children amused themselves by playing games.
Sentence

彼女は子供達の間に立っていた。

彼女(かのじょ)子供達(こどもたち)()()っていた。
She was standing among children.
Sentence

彼女は子供をあやして笑わせた。

彼女(かのじょ)子供(こども)をあやして(わら)わせた。
She coaxed a smile from the baby.
Sentence

彼女は子供の振る舞いを恥じた。

彼女(かのじょ)子供(こども)()()いを()じた。
She was ashamed of her children's behavior.
Sentence

彼女は子供の健康が心配だった。

彼女(かのじょ)子供(こども)健康(けんこう)心配(しんぱい)だった。
She was anxious about her children's health.
Sentence

彼女は子供の扱いを心得ている。

彼女(かのじょ)子供(こども)(あつか)いを心得(こころえ)ている。
She is good with kids.