This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は決して学者などではない。

(かれ)(けっ)して学者(がくしゃ)などではない。
He is anything but a scholar.
Sentence

彼は学者というよりは教師だ。

(かれ)学者(がくしゃ)というよりは教師(きょうし)だ。
He is more a teacher than a scholar.
Sentence

彼はどの点からみても学者だ。

(かれ)はどの(てん)からみても学者(がくしゃ)だ。
He is every bit a scholar.
Sentence

彼はちょっとした学者である。

(かれ)はちょっとした学者(がくしゃ)である。
He is something of a scholar.
Sentence

彼はきわめてすぐれた学者だ。

(かれ)はきわめてすぐれた学者(がくしゃ)だ。
He is as great a scholar as ever lived.
Sentence

先生というよりむしろ学者だ。

先生(せんせい)というよりむしろ学者(がくしゃ)だ。
He is not so much a teacher as a scholar.
Sentence

科学者になる決心をしている。

科学者(かがくしゃ)になる決心(けっしん)をしている。
I am determined to be a scientist.
Sentence

ドイツは多くの学者を生んだ。

ドイツは(おお)くの学者(がくしゃ)()んだ。
Germany produced many scientists.
Sentence

その科学者は法則を発見した。

その科学者(かがくしゃ)法則(ほうそく)発見(はっけん)した。
The scientist found out laws.
Sentence

その科学者は実験に専念した。

その科学者(かがくしゃ)実験(じっけん)専念(せんねん)した。
The scientist gave himself up to his experiment.