This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は大学院で勉強を続けた。

(かれ)大学院(だいがくいん)勉強(べんきょう)(つづ)けた。
He continued his studies at graduate school.
Sentence

彼は大学院に進学しないだろう。

(かれ)大学院(だいがくいん)進学(しんがく)しないだろう。
He won't go on to graduate school.
Sentence

私の妹は神戸女学院の3回生です。

(わたし)(いもうと)神戸女学院(こうべじょがくいん)の3回生(かいせい)です。
My sister is a junior at Kobe College.
Sentence

私は大学院に進学するつもりです。

(わたし)大学院(だいがくいん)進学(しんがく)するつもりです。
I'm planning to go to graduate school.
Sentence

大学院生のケンは去年アメリカに行った。

大学院生(だいがくいんせい)のケンは去年(きょねん)アメリカに()った。
Ken, who is a graduate student, went to the United States last year.
Sentence

後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。

後藤(ごとう)教授(きょうじゅ)大学院(だいがくいん)研究(けんきゅう)指導(しどう)してくださった。
Professor Goto directed my graduate work.
Sentence

黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。

(くろ)魔法(まほう)(はなし)()きたいです。学院(がくいん)ではさわりしか()いたことがないんですが興味(きょうみ)があります。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.