This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は詩人であるうえに学者でもある。

(かれ)詩人(しじん)であるうえに学者(がくしゃ)でもある。
In addition to being a poet, he is a scholar.
Sentence

彼は昨年9月にこの学校に入学した。

(かれ)昨年(さくねん)(くがつ)にこの学校(がっこう)入学(にゅうがく)した。
He got into this school in September last year.
Sentence

彼は今日学校にくるかどうか疑問だ。

(かれ)今日(きょう)学校(がっこう)にくるかどうか疑問(ぎもん)だ。
I doubt if he'll come to school today.
Sentence

彼は今日は学校へ行かなくてもいい。

(かれ)今日(きょう)学校(がっこう)()かなくてもいい。
He doesn't have to go to school today.
Sentence

彼は今日は学校に行かなくてもよい。

(かれ)今日(きょう)学校(がっこう)()かなくてもよい。
He doesn't have to go to school today.
Sentence

彼は今学期ほとんど勉強していない。

(かれ)(こん)学期(がっき)ほとんど勉強(べんきょう)していない。
He has hardly studied this term.
Sentence

彼は今まで学校に遅れたことがない。

(かれ)(いま)まで学校(がっこう)(おく)れたことがない。
He has never been late for school.
Sentence

彼は高等学校の生徒ではありません。

(かれ)高等(こうとう)学校(がっこう)生徒(せいと)ではありません。
He is not a high school student.
Sentence

9月に復学することを彼は切望した。

(くがつ)復学(ふくがく)することを(かれ)切望(せつぼう)した。
He was eager to return to school in September.
Sentence

彼は教師というよりはむしろ学者だ。

(かれ)教師(きょうし)というよりはむしろ学者(がくしゃ)だ。
He is not so much a teacher as a scholar.