This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は5日前から学校を休んでいます。

彼女(かのじょ)は5(にち)(まえ)から学校(がっこう)(やす)んでいます。
She has been absent from school for five days.
Sentence

彼らは彼を勉強しないので退学させた。

(かれ)らは(かれ)勉強(べんきょう)しないので退学(たいがく)させた。
They booted him out of school for not studying.
Sentence

彼らは彼を偉大な学者だと考えていた。

(かれ)らは(かれ)偉大(いだい)学者(がくしゃ)だと(かんが)えていた。
They regarded him as a great scholar.
Sentence

彼らは大学へ入る目的で勉強している。

(かれ)らは大学(だいがく)(はい)目的(もくてき)勉強(べんきょう)している。
They study in order that they may enter the university.
Sentence

アインシュタインは数学の天才だった。

アインシュタインは数学(すうがく)天才(てんさい)だった。
Einstein was a mathematical genius.
Sentence

彼らはちょうど今学校から帰ってきた。

(かれ)らはちょうど(こん)学校(がっこう)から(かえ)ってきた。
They came home from school just now.
Sentence

もっと若ければ、海外に留学するのに。

もっと(わか)ければ、海外(かいがい)留学(りゅうがく)するのに。
If I were younger, I would go abroad to study.
Sentence

彼は並外れた数学の才能を持っている。

(かれ)並外(なみはず)れた数学(すうがく)才能(さいのう)()っている。
He has an extraordinary faculty for mathematics.
Sentence

彼は物理学の実験をしようとしていた。

(かれ)物理学(ぶつりがく)実験(じっけん)をしようとしていた。
He was trying to make an experiment in physics.
Sentence

彼は非凡な数学的才能に恵まれている。

(かれ)非凡(ひぼん)数学的(すうがくてき)才能(さいのう)(めぐ)まれている。
He is endowed with unusual ability in mathematics.