This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はケンブリッジ大学の教授であった。

(かれ)はケンブリッジ大学(だいがく)教授(きょうじゅ)であった。
He was a professor at Cambridge University.
Sentence

彼はきっと入学試験に合格するだろう。

(かれ)はきっと入学(にゅうがく)試験(しけん)合格(ごうかく)するだろう。
He is bound to pass the entrance examination.
Sentence

彼はいかにも留学したような事を言う。

(かれ)はいかにも留学(りゅうがく)したような(こと)()う。
He speaks as if he had studied abroad.
Sentence

彼はある外国人学生と付き合っている。

(かれ)はある外国人(がいこくじん)学生(がくせい)()()っている。
He keeps company with a foreign student.
Sentence

彼はあらゆる科学について知っている。

(かれ)はあらゆる科学(かがく)について()っている。
He's at home in all the sciences.
Sentence

学校を出ると、彼女は級友と結婚した。

学校(がっこう)()ると、彼女(かのじょ)級友(きゅうゆう)結婚(けっこん)した。
On leaving school, she got married to her classmate.
Sentence

彼は5時までに学校から戻るでしょう。

(かれ)は5()までに学校(がっこう)から(もど)るでしょう。
He will get back from school by five.
Sentence

そろそろ学校に出かける時間だと思う。

そろそろ学校(がっこう)()かける時間(じかん)だと(おも)う。
I think it's time for me to leave for school.
Sentence

学生はしばしば先生を質問攻めにする。

学生(がくせい)はしばしば先生(せんせい)質問攻(しつもんぜ)めにする。
Students often pursue their teacher with questions.
Sentence

彼に学校に遅れないように言いなさい。

(かれ)学校(がっこう)(おく)れないように()いなさい。
Tell him not to be late for school.